当前位置:首页 > 文化 > 正文

《卖炭翁》:杜甫笔下的寒苦与温暖

  • 文化
  • 2025-08-17 21:04:45
  • 3442
摘要: 一、杜甫的《卖炭翁》原文及翻译在唐代诗人杜甫的笔下,有一首名为《卖炭翁》的诗,它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。接下来,我们将详细解析这首诗的...

一、杜甫的《卖炭翁》原文及翻译

在唐代诗人杜甫的笔下,有一首名为《卖炭翁》的诗,它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。接下来,我们将详细解析这首诗的原文及翻译,以便更好地理解其内涵。

# 原文

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。

满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。

可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。

夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。

牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。

一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。

半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。

# 翻译

《卖炭翁》:杜甫笔下的寒苦与温暖

卖炭的老翁,在南山中砍柴烧炭。他的脸上满是尘灰烟火的颜色,两鬓斑白,十指乌黑。卖炭所得的钱用来做什么呢?买身上的衣服和口中的食物。可怜他身上穿的衣服如此单薄,心里却担心炭价太低,希望天气更加寒冷。夜里城外下了一尺厚的雪,清晨他驾着炭车辗过冰冻的车辙。牛困人饥太阳已经很高了,他只好在市南门外的泥泞中歇息。两个轻快地骑马的人是谁?是穿黄衣服的使者和白衣服的小官。他们手里拿着文书口称有皇帝的命令,掉转车头呵斥牛向北走。一车炭,一千多斤,宫使们驱赶着老翁却舍不得。他们只给了半匹红纱和一丈绫,系在牛头上当作炭价。

《卖炭翁》:杜甫笔下的寒苦与温暖

二、妇孺皆知是褒义词还是贬义词

“妇孺皆知”这个词在汉语中非常常见,它的意思是“妇女和小孩都知道”,用来形容某件事情或某个道理非常普遍、众所周知。这个词本身并没有褒贬之分,它只是一个中性词,用来描述一个信息或知识的普及程度。然而,在不同的语境中,这个词可能会带有不同的感情色彩。

# 褒义用法

《卖炭翁》:杜甫笔下的寒苦与温暖

在褒义的语境中,“妇孺皆知”通常用来赞扬某件事情或某个道理的普及程度很高,说明它已经被广泛传播和接受。例如,在教育领域,如果某个知识点被广泛传播,被所有年龄段的人所了解,那么可以说这个知识点“妇孺皆知”,这通常是对该知识点传播效果的一种肯定。

# 贬义用法

在贬义的语境中,“妇孺皆知”则可能带有讽刺或批评的意味。例如,如果某个错误的信息被广泛传播,以至于所有人都相信它是正确的,那么可以说这个错误的信息“妇孺皆知”,这通常是对这种错误信息传播效果的一种批评。

三、蹲踞的意思

《卖炭翁》:杜甫笔下的寒苦与温暖

“蹲踞”这个词在汉语中通常用来描述一种姿势或动作。它指的是人蹲下时的一种姿势,即两腿弯曲,臀部坐在脚后跟上。这种姿势在日常生活中非常常见,尤其是在需要长时间保持某种姿势的情况下,如休息、等待或思考等。

# 蹲踞的详细解释

蹲踞是一种常见的身体姿势,它具有多种功能和用途。首先,蹲踞可以作为一种休息姿势。当人们需要短暂休息时,蹲踞可以提供一个舒适的姿势,同时还能保持一定的活动性。其次,蹲踞也可以作为一种思考或观察的姿势。在需要集中注意力或仔细观察某件事物时,蹲踞可以提供一个稳定的姿势,有助于人们更好地集中注意力。此外,蹲踞还可以作为一种自我保护的姿势。在某些情况下,如遇到危险或需要躲避某种威胁时,蹲踞可以提供一个较低的姿势,有助于减少被攻击的风险。

# 蹲踞在不同场景中的应用

《卖炭翁》:杜甫笔下的寒苦与温暖

蹲踞在不同的场景中有着不同的应用。例如,在户外活动或运动时,蹲踞可以作为一种休息或调整姿势的方式。在需要长时间保持某种姿势的情况下,蹲踞可以提供一个舒适的姿势,同时还能保持一定的活动性。此外,在需要集中注意力或仔细观察某件事物时,蹲踞可以提供一个稳定的姿势,有助于人们更好地集中注意力。在某些情况下,如遇到危险或需要躲避某种威胁时,蹲踞可以提供一个较低的姿势,有助于减少被攻击的风险。

四、《卖炭翁》与“妇孺皆知”、“蹲踞”的关联

《卖炭翁》这首诗描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,反映了当时社会的不公与冷酷。诗中的“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”一句,不仅表现了卖炭翁的艰辛生活,也反映了他对生活的无奈与渴望。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。而“蹲踞”这个词在诗中并没有直接出现,但在描述卖炭翁的生活场景时,可以想象到他在寒冷的天气中蹲踞在炭火旁的情景。

# 《卖炭翁》与“蹲踞”的关联

《卖炭翁》:杜甫笔下的寒苦与温暖

在《卖炭翁》这首诗中,“蹲踞”这个词虽然没有直接出现,但在描述卖炭翁的生活场景时,可以想象到他在寒冷的天气中蹲踞在炭火旁的情景。这种姿势不仅体现了卖炭翁的生活艰辛,也反映了他对生活的无奈与渴望。此外,在诗中还有一句“牛困人饥日已高”,可以想象到卖炭翁在寒冷的天气中蹲踞在炭火旁的情景。这种姿势不仅体现了卖炭翁的生活艰辛,也反映了他对生活的无奈与渴望。

# 《卖炭翁》与“妇孺皆知”的关联

《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。这首诗不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。这首诗不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。

五、总结

《卖炭翁》:杜甫笔下的寒苦与温暖

《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。

通过以上分析可以看出,《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。

通过以上分析可以看出,《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。

通过以上分析可以看出,《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。

《卖炭翁》:杜甫笔下的寒苦与温暖

通过以上分析可以看出,《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。

通过以上分析可以看出,《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。

通过以上分析可以看出,《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆知”这个词则用来形容这首诗的广泛传播和接受程度。《卖炭翁》这首诗不仅妇孺皆知,而且流传甚广,成为了后世研究杜甫诗歌的重要素材之一。它不仅描绘了一个普通劳动者的艰辛生活,更深刻地反映了当时社会的不公与冷酷。而“妇孺皆